Swim This Way translation

[bobcatmoran]

English lyrics	Japanese lyrics	Translation
Swim this way, we'll dance and we'll play now It's very easy, come on in. Just take a chance and shake a fin Don't be shy, let the music inside And dance, dance, dance!	Saa odorou saa oyogou Daredemo dekiru yo tanoshii MYUUJIKARU Kokoro kara yokorobi wo DANSU! DANSU! DANSU!	Hey, let's dance; hey, let's swim Anyone can do it, our fun musical Have joy from your heart and Dance! Dance! Dance!
Swim this way, we'll dance and we'll play now It's very easy, come on in. Just take a chance and shake a fin See the sign? Can you reach it in time And tap, tap, tap?	Saa odorou saa oyogou Daredemo dekiru yo tanoshii MYUUJIKARU Mitsuketara wasurezu ni TACCHI! TACCHI! TACCHI!	Hey, let's dance; hey, let's swim Anyone can do it, our fun musical If you find it, don't forget to Touch! Touch! Touch!
Swim this way, we'll dance and we'll play now It's very easy, come on in. Just take a chance and shake a fin It's all the same, if you've got steady aim Just zap, zap, zap!	Saa odorou saa oyogou Daredemo dekiru yo tanoshii MYUUJIKARU Tookute mo owadezu ni Ban! Ban! Ban!	Hey, let's dance; hey, let's swim Anyone can do it, our fun musical Even from far away you make bubbles go Pop! Pop! Pop!
Swim this way, we'll dance and we'll play now It's very easy, come on in. Just take a chance and shake a fin	Saa odorou saa oyogou Daredemo dekiru yo tanoshii MYUUJIKARU	Hey, let's dance; hey, let's swim Anyone can do it, our fun musical
Swim this way, we'll dance and we'll play now It's very easy, come on in. Just take a chance and shake a fin Just a touch, 'cause it won't take too much To pop, pop, pop!	Saa odorou saa oyogou Daredemo dekiru yo tanoshii MYUUJIKARU Hishikete hirogaru Ban! Ban! Ban!	Hey, let's dance; hey, let's swim Anyone can do it, our fun musical Pop and spread out Pop! Pop! Pop!
Swim this way, we'll dance and we'll play now It's very easy, come on in. Just take a chance and shake a fin Count him in so he'll know to begin To drum, drum, drum!	Saa odorou saa oyogou Daredemo dekiru yo tanoshii MYUUJIKARU Mejirushi wo minogasu na KYU! KYU! KYU!	Hey, let's dance; hey, let's swim Anyone can do it, our fun musical Don't miss the sign Cue! Cue! Cue!
Swim this way, we'll dance and we'll play now It's very easy, come on in. Just take a chance and shake a fin Don't dilly-dally, it's your big finale Sha-la-la!	Saa odorou saa oyogou Daredemo dekiru yo tanoshii MYUUJIKARU FINISSHU ga kanjinsa Jan! Jan! Jan!	Hey, let's dance; hey, let's swim Anyone can do it, our fun musical The finish is very important Cha! Cha! Cha!
Swim this way, we'll dance and we'll play now It's very easy, come on in. Just take a chance and shake a fin Swim along, just join in the song A musical for everyone to have a lot of finny fun	Saa odorou saa oyogou Daredemo dekiru yo tanoshii MYUUJIKARU Saa utaou saa oyogou Minna de yarou yo tanoshii MYUUJIKARU	Hey, let's dance; hey, let's swim Anyone can do it, our fun musical Hey, let's sing, hey let's swim It's for everyone, our fun musical